называй хоть горшком, только в печь не ставь
- называй хоть горшком, только в печь не ставь
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not
Универсальный русско-английский словарь.
Академик.ру.
2011.
Смотреть что такое "называй хоть горшком, только в печь не ставь" в других словарях:
хоть горшком меня зови, да не ставь только к жару — Хоть горшком назови, только в печь не ставь. Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом корми. Как хочешь зови, только водкой пои. Ср. Противоп.: хоть полы мною мой, но не называй меня тряпкой . Ср. Солдаты, со свойственною им отличной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
